🇰🇷 한글 설명
Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub(버전 1906 – 2011)에 문서화되지 않은 기본 iDRAC 계정이 포함되어 있습니다. 공격자가 기본 자격 증명을 알고 있다면 인증 없이 시스템에 로그인하여 루트 권한을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
시스템 관리용 비밀번호가 알려지지 않은 기본값으로 설정되어 있어 누구나 접속할 수 있는 상태입니다. 이를 통해 해커가 관리자 권한을 탈취하여 시스템 전체를 제어할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub, versions 1906 – 2011, contain an undocumented default iDRAC account. A remote unauthenticated attacker, with the knowledge of the default credentials, could potentially exploit this to log in to the system to gain root privileges.
📍 영향받는 시스템
Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub (versions 1906 – 2011)
⚔️ 공격 벡터
원격에서 알려진 기본 계정 정보를 이용한 인증 우회 및 로그인
🛡️ 대응 방법
iDRAC의 기본 계정 비밀번호를 즉시 변경하고, 사용하지 않는 기본 계정은 비활성화하거나 삭제하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 실행 시 토큰이 반환된다면 기본 계정(admin/admin)이 활성화되어 있어 취약한 상태임을 의미합니다.
curl -k -u admin:admin https://<target_ip>/redfish/v1/Login 2>/dev/null | grep -q '"Token"'