🇰🇷 한글 설명
NGINX Controller 2.0.0~2.9.0 및 3.x(3.15.0 미만) 버전에서 관리자 비밀번호가 지원 패키지에 포함된 systemd.txt 파일에 노출될 수 있는 취약점입니다. 이로 인해 권한이 없는 사용자가 관리자 계정 정보를 탈취할 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
NGINX 관리 도구의 설정 파일 안에 관리자 비밀번호가 텍스트 형태로 그대로 적혀 있는 보안 결함입니다. 누군가 이 파일을 읽을 수 있다면 관리자 권한을 쉽게 뺏을 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The NGINX Controller 2.0.0 thru 2.9.0 and 3.x before 3.15.0 Administrator password may be exposed in the systemd.txt file that is included in the NGINX support package.
📍 영향받는 시스템
NGINX Controller 2.0.0 ~ 2.9.0 및 3.x (3.15.0 미만 버전)
⚔️ 공격 벡터
시스템 내의 특정 텍스트 파일(systemd.txt)을 읽을 수 있는 권한을 이용한 정보 유출
🛡️ 대응 방법
NGINX Controller를 3.15.0 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 패키지 버전이 2.0.0~2.9.0 또는 3.x(3.15.0 미만)인지 확인하십시오.
rpm -q nginx-controller || dpkg -l | grep nginx-controller