🇰🇷 한글 설명
Trend Micro Apex One, Apex One as a Service, OfficeScan XG SP1 및 Worry-Free Business Security에서 발생하는 부적절한 접근 제어 정보 노출 취약점입니다. 인증되지 않은 사용자가 영향을 받는 서버에 가짜 에이전트를 생성할 수 있으며, 이를 통해 유효한 구성 쿼리를 수행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 인증 없이 가짜 보안 프로그램을 서버에 등록할 수 있는 문제입니다. 이를 통해 서버의 중요한 설정 정보를 몰래 빼낼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An improper access control information disclosure vulnerability in Trend Micro Apex One, Apex One as a Service, OfficeScan XG SP1, and Worry-Free Business Security could allow an unauthenticated user to create a bogus agent on an affected server that could be used then make valid configuration queries.
📍 영향받는 시스템
Trend Micro Apex One, Apex One as a Service, OfficeScan XG SP1, Worry-Free Business Security
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 사용자가 가짜 에이전트를 생성하여 서버에 접근하는 방식
🛡️ 대응 방법
Trend Micro에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하십시오.
🔧 검증 코드
설치된 Trend Micro 제품의 버전을 확인하여 취약점이 해결된 패치 버전인지 대조하십시오.
trendmicro-agent-version --check 2>/dev/null || echo 'Manual version check required'