🇰🇷 한글 설명
Trend Micro Apex One, Apex One as a Service 및 OfficeScan XG SP1에서 발생하는 보안 취약점입니다. 로컬 공격자가 취약한 파일 권한을 악용하여 특정 로그 파일에 대한 제어권을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터 내부의 특정 로그 파일이 아무나 수정할 수 있게 설정되어 있는 문제입니다. 이를 통해 해커가 시스템의 중요한 정보를 조작하거나 권한을 가로챌 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An insecure file permissions vulnerability in Trend Micro Apex One, Apex One as a Service and OfficeScan XG SP1 could allow a local attacker to take control of a specific log file on affected installations.
📍 영향받는 시스템
Trend Micro Apex One, Apex One as a Service, OfficeScan XG SP1
⚔️ 공격 벡터
로컬 권한을 가진 공격자가 취약한 파일 권한을 이용한 파일 조작
🛡️ 대응 방법
Trend Micro에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하여 파일 권한을 수정해야 합니다.
🔧 검증 코드
로그 파일의 권한 설정이 일반 사용자에게 쓰기(w) 권한이 부여되어 있는지 확인합니다.
ls -l /path/to/trendmicro/log/file 2>/dev/null