🇰🇷 한글 설명
Synology Docker 18.09.0-0515 이전 버전의 컨테이너 볼륨 관리 구성 요소에서 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 발견되었습니다. 이를 통해 로컬 사용자가 지정되지 않은 경로를 통해 임의의 파일을 읽거나 쓸 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 허용되지 않은 폴더에 접근하여 중요한 파일을 몰래 읽거나 내용을 바꿀 수 있는 보안 약점입니다. 시스템 내부의 파일 경로를 조작하여 보안 경계를 넘어가는 공격 방식입니다.
🇺🇸 원문 (English)
Improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal') vulnerability container volume management component in Synology Docker before 18.09.0-0515 allows local users to read or write arbitrary files via unspecified vectors.
📍 영향받는 시스템
Synology Docker 18.09.0-0515 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
로컬 사용자가 경로 탐색 기법을 사용하여 제한된 디렉토리를 벗어나 임의의 파일에 접근
🛡️ 대응 방법
Synology Docker를 최신 버전(18.09.0-0515 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 18.09.0-0515보다 낮은지 확인하십시오.
docker --version 2>/dev/null | grep -oE '[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+-[0-9]+'