🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 및 FTD 소프트웨어가 투명 모드(transparent mode)로 동작할 때 TCP Normalizer에서 발생하는 취약점입니다. 인증되지 않은 원격 공격자가 조작된 TCP 세그먼트를 전송하여 인접 장치의 MAC 주소 테이블을 오염시키고 서비스 거부(DoS) 상태를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 만든 데이터 패킷을 보내 네트워크 장비의 주소록을 엉망으로 만드는 공격입니다. 이로 인해 네트워크 연결이 끊기거나 정상적인 통신이 불가능해질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in the TCP Normalizer of Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software and Firepower Threat Defense (FTD) Software operating in transparent mode could allow an unauthenticated, remote attacker to poison MAC address tables, resulting in a denial of service (DoS) vulnerability. This vulnerability is due to incorrect handling of certain TCP segments when the affected device is operating in transparent mode. An attacker could exploit this vulnerability by sending a crafted TCP segment through an affected device. A successful exploit could allow the attacker to poison the MAC address tables in adjacent devices, resulting in network disruption.
📍 영향받는 시스템
Cisco ASA 및 FTD Software (Transparent Mode 운영 시)
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 조작된 TCP 세그먼트를 전송하여 MAC 주소 테이블 오염 유도
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치 적용 및 소프트웨어 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco 보안 권고문에서 명시한 취약한 버전 범위에 포함되는지 확인합니다.
show version | grep -E 'ASA|FTD'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:N/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
Cisco Email Security Appliance