🇰🇷 한글 설명
Bitdefender Endpoint Security Tools for Linux의 patchesUpdate API에서 부적절한 접근 제어 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 릴레이 역할을 하는 시스템의 원격 주소를 조작하여 패치 다운로드 경로를 임의로 변경할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
보안 프로그램이 업데이트 파일을 가져올 때 어디서 가져올지 결정하는 주소를 해커가 마음대로 바꿀 수 있는 문제입니다. 이를 통해 해커가 악성 파일이 담긴 가짜 업데이트를 설치하도록 유도할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Improper Access Control vulnerability in the patchesUpdate API as implemented in Bitdefender Endpoint Security Tools for Linux as a relay role allows an attacker to manipulate the remote address used for pulling patches. This issue affects: Bitdefender Endpoint Security Tools for Linux versions prior to 6.6.27.390; versions prior to 7.1.2.33. Bitdefender Unified Endpoint versions prior to 6.2.21.160. Bitdefender GravityZone versions prior to 6.24.1-1.
📍 영향받는 시스템
Bitdefender Endpoint Security Tools for Linux (<6.6.27.390, <7.1.2.33), Unified Endpoint (<6.2.21.160), GravityZone (<6.24.1-1)
⚔️ 공격 벡터
patchesUpdate API를 통한 원격 패치 다운로드 주소 조작
🛡️ 대응 방법
Bitdefender 보안 제품을 최신 버전(Endpoint Linux 6.6.27.390 이상 등)으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 취약점이 해결된 보안 패치 버전보다 낮은지 확인하십시오.
dpkg -l | grep -E 'bitdefender|endpoint' | awk '{print $2, $3}'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA vGPU Guest Driver for Linux