🇰🇷 한글 설명
Netfilter 기반 플랫폼에서 ebtables-nft를 사용하는 linuxbridge 드라이버 환경의 OpenStack Neutron에서 하드웨어 주소 사칭이 가능합니다. 공격자가 정교하게 조작된 패킷을 전송하면 네트워크 내 다른 시스템의 하드웨어 주소를 사칭하여 서비스 거부(DoS)를 일으키거나 트래픽을 가로챌 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
네트워크에 연결된 가상 서버가 다른 컴퓨터인 척 속이는 공격을 할 수 있는 보안 결함입니다. 이를 통해 다른 컴퓨터로 가야 할 데이터를 가로채거나 네트워크 연결을 방해할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
OpenStack Neutron before 16.4.1, 17.x before 17.1.3, and 18.0.0 allows hardware address impersonation when the linuxbridge driver with ebtables-nft is used on a Netfilter-based platform. By sending carefully crafted packets, anyone in control of a server instance connected to the virtual switch can impersonate the hardware addresses of other systems on the network, resulting in denial of service or in some cases possibly interception of traffic intended for other destinations.
📍 영향받는 시스템
OpenStack Neutron < 16.4.1, 17.x < 17.1.3, 18.0.0 (linuxbridge driver with ebtables-nft 사용 시)
⚔️ 공격 벡터
가상 스위치에 연결된 서버 인스턴스에서 조작된 패킷 전송을 통한 하드웨어 주소 사칭
🛡️ 대응 방법
OpenStack Neutron을 최신 보안 패치가 적용된 버전(16.4.1, 17.1.3, 18.0.1 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 패치된 버전 번호가 나타나지 않으면 취약한 버전일 가능성이 높으므로 버전을 확인해야 합니다.
neutron --version 2>/dev/null | grep -E '16.4.1|17.1.3|18.0.1'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA vGPU Guest Driver for Linux