🇰🇷 한글 설명
eLabFTW 4.1.0 미만 버전에서 발생하는 취약점으로, 공격자가 조작된 다양한 PHPSESSID 값을 사용하여 무차별 대입 공격(Brute-force) 방지 메커니즘을 우회할 수 있습니다. 이 문제는 OWASP 권장 사항에 따라 디바이스 쿠키를 활용한 로그인 보호 기능을 구현함으로써 해결되었습니다.
💡 쉬운 설명
로그인 시 비밀번호를 여러 번 틀리면 차단하는 기능이 있는데, 공격자가 가짜 세션 ID를 계속 바꿔가며 이 차단을 피해낼 수 있는 문제입니다. 이를 통해 공격자가 사용자의 비밀번호를 알아내기 위해 무작위로 대입하는 공격이 가능해집니다.
🇺🇸 원문 (English)
eLabFTW is an open source electronic lab notebook manager for research teams. In versions of eLabFTW before 4.1.0, it allows attackers to bypass a brute-force protection mechanism by using many different forged PHPSESSID values in HTTP Cookie header. This issue has been addressed by implementing brute force login protection, as recommended by Owasp with Device Cookies. This mechanism will not impact users and will effectively thwart any brute-force attempts at guessing passwords. The only correct way to address this is to upgrade to version 4.1.0. Adding rate limitation upstream of the eLabFTW service is of course a valid option, with or without upgrading.
📍 영향받는 시스템
eLabFTW 4.1.0 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
HTTP Cookie 헤더에 조작된 다양한 PHPSESSID 값을 사용하여 무차별 대입 방지 로직 우회
🛡️ 대응 방법
eLabFTW를 4.1.0 버전 이상으로 업그레이드하거나 서비스 상단에 속도 제한(Rate Limiting) 설정 적용
🔧 검증 코드
출력 결과에 eLabFTW 버전이 4.1.0 미만으로 표시되면 취약한 상태입니다.
curl -s http://<target_ip>/version | grep -E 'eLabFTW/[0-3]\.'