🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 cgroups 및 네임스페이스 서브시스템에서 권한이 없는 사용자가 파일 핸들러에 쓰기를 수행할 수 있는 결함이 발견되었습니다. 이 취약점은 cgroup1 및 cgroup2 버전 모두에 해당하며, 로컬 사용자가 시스템을 중단시키거나 권한을 상승시킬 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터의 자원을 관리하는 시스템의 허점을 이용해 일반 사용자가 관리자 권한을 뺏거나 컴퓨터를 멈추게 할 수 있는 문제입니다. 시스템 내부의 규칙을 우회하여 허용되지 않은 파일에 접근할 수 있는 상태입니다.
🇺🇸 원문 (English)
An unprivileged write to the file handler flaw in the Linux kernel's control groups and namespaces subsystem was found in the way users have access to some less privileged process that are controlled by cgroups and have higher privileged parent process. It is actually both for cgroup2 and cgroup1 versions of control groups. A local user could use this flaw to crash the system or escalate their privileges on the system.
📍 영향받는 시스템
cgroup1 및 cgroup2를 사용하는 Linux 커널 버전
⚔️ 공격 벡터
로컬 시스템에 접근 권한이 있는 사용자가 취약한 cgroup 파일 핸들러를 이용한 공격
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 CVE-2021-4197 패치가 적용된 배포판의 보안 업데이트 버전인지 확인