🇰🇷 한글 설명
Apache Tomcat의 특정 버전에서 WebSocket 연결 종료 시 HTTP 업그레이드 연결 메트릭을 수집하는 객체가 해제되지 않는 메모리 누수 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 시간이 지남에 따라 메모리가 고갈되어 OutOfMemoryError가 발생하고 서비스 거부(DoS) 상태에 빠질 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹소켓 연결이 끊어져도 사용했던 메모리가 정리되지 않고 계속 쌓이는 버그입니다. 이 현상이 반복되면 서버의 메모리가 가득 차서 결국 서버가 멈출 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The fix for bug 63362 present in Apache Tomcat 10.1.0-M1 to 10.1.0-M5, 10.0.0-M1 to 10.0.11, 9.0.40 to 9.0.53 and 8.5.60 to 8.5.71 introduced a memory leak. The object introduced to collect metrics for HTTP upgrade connections was not released for WebSocket connections once the connection was closed. This created a memory leak that, over time, could lead to a denial of service via an OutOfMemoryError.
📍 영향받는 시스템
Apache Tomcat 10.1.0-M1 ~ 10.1.0-M5, 10.0.0-M1 ~ 10.0.11, 9.0.40 ~ 9.0.53, 8.5.60 ~ 8.5.71
⚔️ 공격 벡터
공격자가 지속적으로 WebSocket 연결을 생성하고 종료하는 행위를 반복하여 서버 메모리를 고갈시킴
🛡️ 대응 방법
취약점이 해결된 최신 버전의 Apache Tomcat으로 업데이트
🔧 검증 코드
현재 설치된 Tomcat의 버전 정보를 확인하여 취약한 버전 범위에 포함되는지 대조
echo $CATALINA_HOME && java -version && grep -r "Apache Tomcat" /path/to/tomcat/RELEASE-NOTES 2>/dev/null