🇰🇷 한글 설명
Babel 2.9.1 미만 버전의 Babel.Locale에서 디렉토리 트래버설 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 이를 통해 임의의 로케일 .dat 파일을 로드할 수 있으며, 해당 파일에 포함된 직렬화된 Python 객체를 통해 원격 코드 실행이 가능합니다.
💡 쉬운 설명
해커가 파일 경로를 조작하여 시스템 내부의 숨겨진 파일을 강제로 읽게 만드는 취약점입니다. 이 과정에서 악성 코드가 담긴 파일을 실행시켜 컴퓨터를 마음대로 조종할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Babel.Locale in Babel before 2.9.1 allows attackers to load arbitrary locale .dat files (containing serialized Python objects) via directory traversal, leading to code execution.
📍 영향받는 시스템
Babel 2.9.1 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
디렉토리 트래버설을 이용한 악성 로케일 .dat 파일 로드 및 직렬화된 객체 실행
🛡️ 대응 방법
Babel 버전을 2.9.1 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 2.9.1보다 낮으면 취약한 상태입니다.
pip show Babel | grep Version