🇰🇷 한글 설명
Cisco Unified Communications Manager, Unified CM SME 및 Cisco Unity Connection에서 발생하는 취약점으로, 인증되지 않은 원격 공격자가 타이밍 공격을 수행할 수 있습니다. 시스템 비밀번호 보호가 미흡하여 발생하는 이 취약점은 공격자가 시스템 응답 시간을 관찰함으로써 민감한 시스템 비밀번호를 알아낼 수 있게 합니다.
💡 쉬운 설명
해커가 시스템에 질문을 던졌을 때 대답이 돌아오는 시간 차이를 분석하여 비밀번호를 알아내는 공격 방식입니다. 이를 통해 인증 없이도 중요한 시스템 비밀번호를 유추할 수 있는 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in Cisco Unified Communications Manager (Unified CM), Cisco Unified Communications Manager Session Management Edition (Unified CM SME), and Cisco Unity Connection could allow an unauthenticated, remote attacker to perform a timing attack. This vulnerability is due to insufficient protection of a system password. An attacker could exploit this vulnerability by observing the time it takes the system to respond to various queries. A successful exploit could allow the attacker to determine a sensitive system password.
📍 영향받는 시스템
Cisco Unified Communications Manager, Cisco Unified Communications Manager Session Management Edition, Cisco Unity Connection
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 원격 공격자가 시스템 응답 시간을 측정하는 타이밍 공격(Timing Attack)
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하여 시스템 비밀번호 보호 메커니즘을 강화해야 합니다.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco 보안 권고에서 명시한 취약한 버전 범위에 포함되는지 확인합니다.
show version | grep -E 'Unified Communications Manager|Unity Connection'