🇰🇷 한글 설명
curl 7.33.0부터 7.82.0 버전 사이에서 부적절한 인증 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 SASL이 활성화된 SMPTP(S), IMAP(S), POP3(S), LDAP(S) 프로토콜 사용 시, 이전 연결의 OAuth2 인증 정보를 현재 전송과 동일한 자격 증명인지 확인하지 않고 재사용할 수 있게 합니다.
💡 쉬운 설명
로그인 정보가 다른 다른 연결에서도 이전의 로그인 상태를 잘못 사용하여 보안이 뚫릴 수 있는 문제입니다. 인증 과정을 제대로 확인하지 않아 다른 사용자의 권한으로 접속될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An improper authentication vulnerability exists in curl 7.33.0 to and including 7.82.0 which might allow reuse OAUTH2-authenticated connections without properly making sure that the connection was authenticated with the same credentials as set for this transfer. This affects SASL-enabled protocols: SMPTP(S), IMAP(S), POP3(S) and LDAP(S) (openldap only).
📍 영향받는 시스템
curl 7.33.0 ~ 7.82.0 (SASL 지원 프로토콜 사용 시)
⚔️ 공격 벡터
인증된 연결을 재사용하는 과정에서 자격 증명 검증을 우회하여 타인의 세션이나 권한을 이용함
🛡️ 대응 방법
curl을 7.83.0 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 7.83.0 미만인지 확인하십시오.
curl --version | grep -E 'curl/[0-9.]+'