🇰🇷 한글 설명
Argo Workflows의 취약점으로, 공격자가 악성 스크립트가 포함된 HTML 아티팩트를 생성하여 피해자에게 전달할 수 있습니다. 피해자가 해당 링크를 클릭하면 공격자의 스크립트가 피해자의 권한으로 Argo Server API와 상호작용하여 워크플로우 정보를 읽거나 생성 및 삭제할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 만든 가짜 웹 페이지 링크를 클릭하면, 사용자의 권한을 도용해 시스템 내부 작업을 마음대로 조작할 수 있는 보안 결함입니다. 이 공격을 수행하려면 공격자가 이미 시스템 내부 권한을 가진 상태여야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Argo Workflows is an open source container-native workflow engine for orchestrating parallel jobs on Kubernetes. In affected versions an attacker can create a workflow which produces a HTML artifact containing an HTML file that contains a script which uses XHR calls to interact with the Argo Server API. The attacker emails the deep-link to the artifact to their victim. The victim opens the link, the script starts running. As the script has access to the Argo Server API (as the victim), so may read information about the victim’s workflows, or create and delete workflows. Note the attacker must be an insider: they must have access to the same cluster as the victim and must already be able to run their own workflows. The attacker must have an understanding of the victim’s system. We have seen no evidence of this in the wild. We urge all users to upgrade to the fixed versions.
📍 영향받는 시스템
Argo Workflows (패치 전 버전)
⚔️ 공격 벡터
악성 스크립트가 포함된 HTML 아티팩트 링크를 통한 사회 공학적 공격 (XSS 기반 API 탈취)
🛡️ 대응 방법
Argo Workflows를 보안 패치가 적용된 최신 버전으로 업그레이드하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 Argo Workflows의 버전을 확인하여 보안 패치가 적용된 최신 버전인지 대조하십시오.
argo version 2>/dev/null | grep -E 'version'