🇰🇷 한글 설명
Hyperledger Indy의 서버 구성 요소인 indy-node에서 발생하는 취약점으로, 공격자가 허용된 클라이언트 연결 수를 최대치로 점유하여 원장을 사용할 수 없게 만드는 서비스 거부(DoS) 공격이 가능합니다. 이 공격은 데이터 무결성에는 영향을 주지 않으나 가용성을 저해하며, 네트워크 운영자가 방화벽 규칙을 조정하여 대응해야 합니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 가짜 연결을 대량으로 만들어 서버의 통로를 모두 막아버리는 공격입니다. 이로 인해 실제 사용자가 서비스를 이용하지 못하게 되지만, 저장된 데이터가 삭제되거나 변조되지는 않습니다.
🇺🇸 원문 (English)
indy-node is the server portion of Hyperledger Indy, a distributed ledger purpose-built for decentralized identity. In vulnerable versions of indy-node, an attacker can max out the number of client connections allowed by the ledger, leaving the ledger unable to be used for its intended purpose. However, the ledger content will not be impacted and the ledger will resume functioning after the attack. This attack exploits the trade-off between resilience and availability. Any protection against abusive client connections will also prevent the network being accessed by certain legitimate users. As a result, validator nodes must tune their firewall rules to ensure the right trade-off for their network's expected users. The guidance to network operators for the use of firewall rules in the deployment of Indy networks has been modified to better protect against denial of service attacks by increasing the cost and complexity in mounting such attacks. The mitigation for this vulnerability is not in the Hyperledger Indy code per se, but rather in the individual deployments of Indy. The mitigations should be applied to all deployments of Indy, and are not related to a particular release.
📍 영향받는 시스템
Hyperledger Indy의 indy-node 취약 버전
⚔️ 공격 벡터
클라이언트 연결 요청을 대량으로 발생시켜 허용된 최대 연결 수를 모두 점유하는 방식
🛡️ 대응 방법
개별 배포 환경의 방화벽 규칙을 튜닝하여 비정상적인 연결 시도를 차단하고 네트워크 운영 가이드를 적용
🔧 검증 코드
설치된 indy-node의 버전을 확인하여 취약한 버전인지 보안 공지 및 배포판 정보를 통해 대조
indy-node --version 2>/dev/null || echo 'Check indy-node installation manually'