🇰🇷 한글 설명
curl 7.84.0 미만 버전에서 krb5로 보안된 FTP 전송 시 메시지 검증 실패를 잘못 처리하는 취약점이 발견되었습니다. 이 결함으로 인해 중간자 공격(MitM)이 감지되지 않고 수행될 수 있으며, 공격자가 클라이언트에 데이터를 주입할 수도 있습니다.
💡 쉬운 설명
보안된 파일 전송 과정에서 데이터가 변조되었는지 확인하는 기능이 제대로 작동하지 않는 문제입니다. 이로 인해 해커가 중간에서 몰래 데이터를 가로채거나 가짜 데이터를 보낼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
When curl < 7.84.0 does FTP transfers secured by krb5, it handles message verification failures wrongly. This flaw makes it possible for a Man-In-The-Middle attack to go unnoticed and even allows it to inject data to the client.
📍 영향받는 시스템
curl 7.84.0 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
네트워크 중간자 공격(Man-In-The-Middle)을 통한 데이터 변조 및 주입
🛡️ 대응 방법
curl 버전을 7.84.0 이상으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 curl 버전 숫자가 7.84.0보다 낮으면 취약한 상태입니다.
curl --version | grep -E 'curl/[0-9]+\.[0-9]+'