🇰🇷 한글 설명
Dell PowerProtect Cyber Recovery 19.11 미만 버전의 가상 어플라이언스 배포 환경에서 권한 상승 취약점이 발견되었습니다. 낮은 권한을 가진 인증된 사용자가 Docker 명령어를 연쇄적으로 사용하여 루트(root) 권한을 획득하고 시스템 전체를 장악할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
권한이 낮은 사용자가 시스템의 관리자 권한을 몰래 뺏을 수 있는 보안 약점입니다. 공격자가 이 취약점을 이용하면 컴퓨터의 모든 제어권을 가질 수 있어 매우 위험합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Dell PowerProtect Cyber Recovery, versions prior to 19.11, contain a privilege escalation vulnerability on virtual appliance deployments. A lower-privileged authenticated user can chain docker commands to escalate privileges to root leading to complete system takeover.
📍 영향받는 시스템
Dell PowerProtect Cyber Recovery 19.11 미만 버전 (Virtual Appliance)
⚔️ 공격 벡터
인증된 낮은 권한 사용자가 Docker 명령어를 악용하여 루트 권한으로 상승
🛡️ 대응 방법
Dell PowerProtect Cyber Recovery를 최신 버전(19.11 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 19.11보다 낮으면 취약한 상태입니다.
rpm -q --queryformat '%{VERSION}' PowerProtect-Cyber-Recovery 2>/dev/null || echo 'Package not found'