🇰🇷 한글 설명
리눅스 커널의 트래픽 제어(TC) 서브시스템에서 발견된 결함입니다. 특정 네트워크 설정에서 로컬 비특권 사용자가 TCP 또는 SCTP 재전송을 유도하여 CPU 소프트 락업(ABBA 데드락)을 발생시킬 수 있으며, 이는 서비스 거부(DoS) 상태로 이어집니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 설정을 조작하여 컴퓨터의 두뇌 역할을 하는 CPU를 멈추게 만드는 취약점입니다. 공격자가 시스템을 마비시켜 정상적인 서비스를 이용하지 못하게 만들 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A flaw was found in the Linux kernel Traffic Control (TC) subsystem. Using a specific networking configuration (redirecting egress packets to ingress using TC action "mirred") a local unprivileged user could trigger a CPU soft lockup (ABBA deadlock) when the transport protocol in use (TCP or SCTP) does a retransmission, resulting in a denial of service condition.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel Traffic Control (TC) subsystem을 사용하는 리눅스 커널 버전
⚔️ 공격 벡터
로컬 비특권 사용자가 특정 네트워크 구성(mirred action)을 통해 재전송을 유도하여 데드락 발생
🛡️ 대응 방법
리눅스 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인하십시오.