🇰🇷 한글 설명
리눅스 커널의 netfilter 구성 요소에서 prandom 대신 get_random_u32를 사용하지 않아 발생하는 취약점입니다. 사용자 컨텍스트에서 per-cpu rnd_state를 업데이트하는 동안 선점 가능한 코드 내에서 smp_processor_id()를 호출하여 커널 버그(BUG)가 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
리눅스 운영체제의 네트워크 보안 필터링 기능에서 난수를 생성하는 방식에 오류가 있어 시스템이 충돌할 수 있는 문제입니다. 특정 상황에서 시스템이 예상치 못한 동작을 하거나 멈출 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: use get_random_u32 instead of prandom
bh might occur while updating per-cpu rnd_state from user context,
ie. local_out path.
BUG: using smp_processor_id() in preemptible [00000000] code: nginx/2725
caller is nft_ng_random_eval+0x24/0x54 [nft_numgen]
Call Trace:
check_preemption_disabled+0xde/0xe0
nft_ng_random_eval+0x24/0x54 [nft_numgen]
Use the random driver instead, this also avoids need for local prandom
state. Moreover, prandom now uses the random driver since d4150779e60f
("random32: use real rng for non-deterministic randomness").
Based on earlier patch from Pablo Neira.
📍 영향받는 시스템
get_random_u32 패치가 적용되지 않은 이전 버전의 Linux Kernel (netfilter/nft_numgen 포함)
⚔️ 공격 벡터
로컬 사용자 권한을 가진 공격자가 특정 네트워크 패킷 처리 경로(local_out)를 유도하여 커널 버그를 트리거할 수 있음
🛡️ 대응 방법
리눅스 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하여 prandom 대신 get_random_u32를 사용하도록 수정해야 함
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인하십시오.