🇰🇷 한글 설명
MariaDB v10.5 버전에서 공유 객체 파일 내 UDF 코드를 이용한 원격 코드 실행(RCE) 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 'create function' 문을 사용하여 악성 코드를 실행할 수 있으나, MariaDB 재단은 권한 경계가 침해되지 않는다는 이유로 이 취약점에 대해 이견을 보이고 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 데이터베이스에 특수한 명령을 보내 컴퓨터를 마음대로 조종할 수 있는 위험한 약점입니다. 다만, 이미 관리자 권한을 가진 상태에서만 가능할 수 있어 논란이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
MariaDB v10.5 was discovered to contain a remote code execution (RCE) vulnerability via UDF Code in a Shared Object File, followed by a "create function" statement. NOTE: this is disputed by the MariaDB Foundation because no privilege boundary is crossed.
⚔️ 공격 벡터
공유 객체 파일(Shared Object File)을 이용한 UDF(User Defined Function) 생성 및 실행
🛡️ 대응 방법
MariaDB를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 '10.5.' 버전이 포함되어 있다면 해당 취약점에 노출될 가능성이 있는 버전입니다.
mariadb --version 2>/dev/null | grep -E '10.5\.'