🇰🇷 한글 설명
NGINX Management Suite의 기본 파일 권한 설정 오류로 인해, 인증된 공격자가 NGINX Instance Manager 및 NGINX API Connectivity Manager의 민감한 파일을 수정할 수 있는 취약점입니다. 이로 인해 시스템 설정 변경이나 권한 상승 등의 위험이 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인 권한을 가진 사용자가 시스템의 중요한 파일을 마음대로 고칠 수 있는 보안 설정 오류가 발견되었습니다. 이로 인해 관리자 권한을 탈취하거나 시스템을 망가뜨릴 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
NGINX Management Suite default file permissions are set such that an authenticated attacker may be able to modify sensitive files on NGINX Instance Manager and NGINX API Connectivity Manager.
Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.
📍 영향받는 시스템
NGINX Management Suite (NGINX Instance Manager, NGINX API Connectivity Manager)
⚔️ 공격 벡터
인증된 공격자가 잘못된 파일 권한을 이용하여 민감한 시스템 파일에 접근 및 수정
🛡️ 대응 방법
NGINX Management Suite를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하고 파일 권한 설정을 점검하십시오.
🔧 검증 코드
설치된 NGINX Management Suite의 버전을 확인하여 취약점이 해결된 패치 버전인지 확인하십시오.
nginx-management-suite --version 2>/dev/null || echo 'Check vendor documentation for specific versioning'