🇰🇷 한글 설명
IBM Db2 for Linux, UNIX and Windows(Db2 Connect Server 포함) 10.5, 11.1, 11.5 버전에서 발생하는 취약점입니다. 한 데이터베이스의 관리자 권한을 가진 사용자가 동일한 인스턴스 내의 다른 데이터베이스에서 코드를 실행하거나 파일을 읽고 쓸 수 있는 원격 코드 실행 취약점이 존재합니다.
💡 쉬운 설명
데이터베이스 관리자 권한을 가진 사람이 원래 접근해서는 안 되는 다른 데이터베이스의 정보에 접근하거나 명령을 내릴 수 있는 보안 결함입니다. 이를 통해 해커가 시스템에 침투하여 파일을 조작하거나 악성 코드를 실행할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM Db2 for Linux, UNIX and Windows (includes Db2 Connect Server) 10.5, 11.1, and 11.5 is vulnerable to remote code execution as a database administrator of one database may execute code or read/write files from another database within the same instance. IBM X-Force ID: 252011.
📍 영향받는 시스템
IBM Db2 for Linux, UNIX and Windows (including Db2 Connect Server) versions 10.5, 11.1, and 11.5
⚔️ 공격 벡터
동일한 인스턴스 내의 다른 데이터베이스에 대한 권한 상승을 통한 원격 코드 실행
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하여 Db2 소프트웨어를 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 취약한 버전인 10.5, 11.1 또는 11.5가 포함되어 있다면 해당 취약점에 노출된 상태입니다.
db2level | grep -E 'Db2 version 10.5|11.1|11.5'