🇰🇷 한글 설명
IBM Security Access Manager Container 및 IBM Security Verify Access Appliance/Docker의 특정 버전에서 중간자 공격(MitM)을 통해 원격 공격자가 하위 시스템에 접근할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 공격자가 통신을 가로채고 시스템 권한을 획득할 수 있게 합니다.
💡 쉬운 설명
해커가 사용자와 서버 사이의 통신을 몰래 가로채서 시스템 내부로 침입할 수 있는 보안 구멍이 발견되었습니다. 이를 통해 해커가 관리자 권한을 얻어 시스템을 마음대로 조작할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM Security Access Manager Container (IBM Security Verify Access Appliance 10.0.0.0 through 10.0.6.1 and IBM Security Verify Access Docker 10.0.0.0 through 10.0.6.1) could allow a remote attacker to gain access to the underlying system using man in the middle techniques. IBM X-Force ID: 254765.
📍 영향받는 시스템
IBM Security Verify Access Appliance 10.0.0.0 ~ 10.0.6.1, IBM Security Verify Access Docker 10.0.0.0 ~ 10.0.6.1
⚔️ 공격 벡터
중간자 공격(Man-in-the-Middle) 기법을 이용한 원격 공격
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하거나 영향을 받지 않는 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 패키지 목록의 버전이 10.0.0.0에서 10.0.6.1 사이인지 확인하십시오.
rpm -qa | grep -E 'IBM_Security_Verify_Access'