🇰🇷 한글 설명
Play With Docker 0.0.2 미만 버전에서 CAP_SYS_ADMIN 권한이 포함된 부적절한 특권 모드가 발견되었습니다. 이로 인해 도커 컨테이너 내부에서 호스트 시스템으로 탈출할 수 있는 보안 취약점이 존재합니다.
💡 쉬운 설명
도커라는 가상 상자 안에 갇혀 있어야 할 프로그램이 상자의 벽을 뚫고 실제 컴퓨터 전체를 제어할 수 있는 문제입니다. 공격자가 이 취약점을 이용하면 가상 환경을 넘어 실제 서버를 장악할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Play With Docker < 0.0.2 has an insecure CAP_SYS_ADMIN privileged mode causing the docker container to escape.
📍 영향받는 시스템
Play With Docker < 0.0.2
⚔️ 공격 벡터
특권 모드(CAP_SYS_ADMIN)가 설정된 컨테이너를 통해 호스트 커널 권한을 획득하여 컨테이너 탈출
🛡️ 대응 방법
Play With Docker를 0.0.2 이상의 최신 버전으로 업데이트하거나 컨테이너 실행 시 불필요한 특권 권한을 제거합니다.
🔧 검증 코드
출력된 이미지의 태그 버전이 0.0.2 미만인지 확인합니다.
docker images | grep 'play-with-docker'