🔍 CVE-2023-37261

9.6
CVSS Score
CRITICAL
2023-07-07
2026-06-17 06:07
✅ 완료

🇰🇷 한글 설명

Minecraft 모드인 OpenComputers의 Internet Card 기능에서 발생하는 보안 취약점으로, 클라우드 환경의 메타데이터 서비스 API 엔드포인트에 대한 접근 제한이 누락되어 있습니다. 공격자는 이를 통해 민감한 정보를 탈취하거나 클라우드 인프라로 권한을 상승시킬 수 있으며, IPv6 필터링 미비로 인해 로컬 네트워크 전체로 공격 범위가 확장될 수 있습니다.

💡 쉬운 설명

게임 내 컴퓨터 기능을 이용해 서버를 운영하는 회사의 중요한 비밀 정보를 훔쳐낼 수 있는 보안 구멍입니다. 해커가 게임을 통해 서버 관리자 권한을 얻거나 네트워크 전체를 들여다볼 위험이 있습니다.

🇺🇸 원문 (English)

OpenComputers is a Minecraft mod that adds programmable computers and robots to the game. This issue affects every version of OpenComputers with the Internet Card feature enabled; that is, OpenComputers 1.2.0 until 1.8.3 in their most common, default configurations. If the OpenComputers mod is installed as part of a Minecraft server hosted on a popular cloud hosting provider, such as AWS, GCP and Azure, those metadata services' API endpoints are not forbidden (aka "blacklisted") by default. As such, any player can gain access to sensitive information exposed via those metadata servers, potentially allowing them to pivot or privilege escalate into the hosting provider. In addition, IPv6 addresses are not correctly filtered at all, allowing broader access into the local IPv6 network. This can allow a player on a server using an OpenComputers computer to access parts of the private IPv4 address space, as well as the whole IPv6 address space, in order to retrieve sensitive information. OpenComputers v1.8.3 for Minecraft 1.7.10 and 1.12.2 contains a patch for this issue. Some workarounds are also available. One may disable the Internet Card feature completely. If using OpenComputers 1.3.0 or above, using the allow list (`opencomputers.internet.whitelist` option) will prohibit connections to any IP addresses and/or domains not listed; or one may add entries to the block list (`opencomputers.internet.blacklist` option). More information about mitigations is available in the GitHub Security Advisory.

📍 영향받는 시스템

OpenComputers v1.2.0 ~ v1.8.3 (Internet Card 기능 활성화 시)

⚔️ 공격 벡터

Internet Card를 통한 클라우드 메타데이터 API 및 IPv6 로컬 네트워크 접근

🛡️ 대응 방법

OpenComputers v1.8.3 이상으로 업데이트하거나, Internet Card 기능을 비활성화 또는 화이트리스트/블랙리스트 설정을 적용하십시오.

🔧 검증 코드

설치된 OpenComputers 모드의 버전을 확인하여 1.8.3 미만인지 확인합니다.

Shell / Script
grep -r "opencomputers" /path/to/minecraft/mods/ | grep -E 'version|1\.[2-8]\.3'

📊 CVSS Vector String

CVSS Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

💻 영향받는 소프트웨어

Azure