🇰🇷 한글 설명
HubSpot v1.29441의 REST API 엔드포인트에서 부적절한 접근 제어로 인해, 인증되지 않은 공격자가 적절한 권한 없이 사용자 데이터를 조회할 수 있습니다. 심각도는 중간(CVSS 5.3)입니다.
💡 쉬운 설명
로그인하지 않은 사람도 특정 API 주소를 통해 다른 사용자의 정보를 볼 수 있는 보안 결함입니다. 개인정보가 노출될 수 있으므로 업데이트가 필요합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Incorrect access control in the REST API endpoint of HubSpot v1.29441 allows unauthenticated attackers to view users' data without proper authorization.
📍 영향받는 시스템
HubSpot v1.29441 (REST API 엔드포인트 사용 환경)
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 인증 없이 취약한 REST API 엔드포인트에 요청을 보내 사용자 데이터를 조회
🛡️ 대응 방법
HubSpot을 최신 버전으로 업데이트하고, REST API 엔드포인트에 인증 및 권한 검증을 적용
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 v1.29441이면 취약한 버전이며, 그 이후 버전이거나 관련 항목이 없으면 영향받지 않은 것으로 판단합니다.
grep -ri 'hubspot' /opt /var/www /usr/local 2>/dev/null | grep -i 'version' | head -20