🇰🇷 한글 설명
MariaDB v10.5의 sys_exec 함수에 존재하는 불충분한 권한 설정으로 인해, 인증된 공격자가 높은 권한으로 임의의 명령을 실행할 수 있는 취약점입니다. 다만, MariaDB 재단은 권한 경계가 침해되지 않는다는 이유로 이 취약점의 위험성에 대해 이견을 보이고 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터베이스에 로그인할 수 있는 사용자가 시스템의 중요한 명령을 마음대로 실행할 수 있는 보안 허점입니다. 다만, 이미 권한이 있는 사용자가 수행하는 범위 내의 동작이라는 의견도 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Insecure permissions in the sys_exec function of MariaDB v10.5 allows authenticated attackers to execute arbitrary commands with elevated privileges. NOTE: this is disputed by the MariaDB Foundation because no privilege boundary is crossed.
⚔️ 공격 벡터
인증된 공격자가 sys_exec 함수를 호출하여 시스템 명령 실행
🛡️ 대응 방법
MariaDB를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 결과에 10.5 버전이 포함되어 있으면 해당 취약점에 노출될 가능성이 있습니다.
mariadb --version | grep -E '10.5\.'