🇰🇷 한글 설명
Dell Secure Connect Gateway Application 및 Appliance(v5.10.00.00 ~ v5.18.00.00)에서 유효한 사용자 세션을 가진 공격자가 IP 범위 REST API 필터에 악성 콘텐츠를 주입할 수 있는 보안 취약점이 발견되었습니다. 이 문제는 제품 데이터베이스로부터 의도치 않은 정보 유출을 초래할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인 권한이 있는 사용자가 시스템의 필터 기능에 특수한 코드를 넣어 데이터베이스 정보를 몰래 빼낼 수 있는 문제입니다. 이를 통해 관리자가 보호해야 할 중요한 정보가 외부로 노출될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In Dell Secure Connect Gateway Application and Secure Connect Gateway Appliance (between v5.10.00.00 and v5.18.00.00), a security concern has been identified, where a malicious user with a valid User session may inject malicious content in filters of IP Range Rest API. This issue may potentially lead to unintentional information disclosure from the product database.
📍 영향받는 시스템
Dell Secure Connect Gateway Application/Appliance (v5.10.00.00 ~ v5.18.00.00)
⚔️ 공격 벡터
유효한 사용자 세션을 이용한 IP Range REST API 필터에 악성 코드 주입
🛡️ 대응 방법
Dell에서 제공하는 최신 보안 패치 또는 상위 버전으로 업데이트 수행
🔧 검증 코드
설치된 패키지 목록에서 Dell Secure Connect Gateway의 버전을 확인하여 취약한 범위(v5.10.00.00 ~ v5.18.00.00)에 해당하는지 체크합니다.
rpm -qa | grep -i 'Dell_Secure_Connect_Gateway' || dpkg -l | grep -i 'Dell_Secure_Connect_Gateway'