🇰🇷 한글 설명
리눅스 커널의 ntb_hw_switchtec 드라이버에서 발생하는 취약점으로, ntb_mw_clear_trans() API 호출 시 주소와 크기가 0으로 전달되어 비트 이동 연산 시 음수 지수가 발생하는 shift-out-of-bounds 오류가 있습니다. 이로 인해 잘못된 메모리 위치를 참조하거나 시스템 불안정을 초래할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터의 핵심 부품을 제어하는 소프트웨어에서 계산 오류가 발생하여 잘못된 위치를 건드리는 문제입니다. 이 오류로 인해 시스템이 멈추거나 예상치 못한 동작을 할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ntb_hw_switchtec: Fix shift-out-of-bounds in switchtec_ntb_mw_set_trans
There is a kernel API ntb_mw_clear_trans() would pass 0 to both addr and
size. This would make xlate_pos negative.
[ 23.734156] switchtec switchtec0: MW 0: part 0 addr 0x0000000000000000 size 0x0000000000000000
[ 23.734158] ================================================================================
[ 23.734172] UBSAN: shift-out-of-bounds in drivers/ntb/hw/mscc/ntb_hw_switchtec.c:293:7
[ 23.734418] shift exponent -1 is negative
Ensuring xlate_pos is a positive or zero before BIT.
📍 영향받는 시스템
Switchtec NTB 하드웨어를 사용하는 리눅스 커널 시스템
⚔️ 공격 벡터
로컬 권한을 가진 공격자가 특정 커널 API를 호출하여 잘못된 매개변수를 전달함으로써 발생
🛡️ 대응 방법
해당 취약점이 수정된 최신 버전의 리눅스 커널로 업데이트
🔧 검증 코드
현재 실행 중인 커널 버전을 확인하여 취약점이 해결된 패치 버전인지 확인합니다.