🇰🇷 한글 설명
Linux 커널 netfilter의 ipset 모듈에서 대량의 요소를 한 번에 추가/삭제할 때 작업이 길게 실행되어 soft lockup 등 hung task 오류가 발생할 수 있는 문제입니다. 패치는 작업을 작은 내부 배치 단위로 나누어 상태를 저장한 뒤 잠금을 해제하고 저장된 상태에서 재개하도록 변경했습니다.
💡 쉬운 설명
방화벽 규칙 목록(ipset)에 아주 많은 항목을 한꺼번에 넣거나 뺄 때 시스템이 오래 멈춰 버릴 수 있었습니다. 이제는 작업을 잘게 나눠 처리해서 멈춤 현상을 줄였습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: ipset: Rework long task execution when adding/deleting entries
When adding/deleting large number of elements in one step in ipset, it can
take a reasonable amount of time and can result in soft lockup errors. The
patch 5f7b51bf09ba ("netfilter: ipset: Limit the maximal range of
consecutive elements to add/delete") tried to fix it by limiting the max
elements to process at all. However it was not enough, it is still possible
that we get hung tasks. Lowering the limit is not reasonable, so the
approach in this patch is as follows: rely on the method used at resizing
sets and save the state when we reach a smaller internal batch limit,
unlock/lock and proceed from the saved state. Thus we can avoid long
continuous tasks and at the same time removed the limit to add/delete large
number of elements in one step.
The nfnl mutex is held during the whole operation which prevents one to
issue other ipset commands in parallel.
📍 영향받는 시스템
ipset 모듈을 사용하는 수정 이전 Linux 커널 버전 (정확한 영향 버전은 배포판 보안 공지 확인 필요)
⚔️ 공격 벡터
로컬 또는 netfilter 설정 권한을 가진 사용자가 대량의 ipset 요소 추가/삭제 작업을 실행해 시스템 응답 지연 또는 hung task를 유발할 수 있음
🛡️ 대응 방법
배포판에서 제공하는 최신 커널 보안 업데이트를 적용하고 재부팅하세요.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전을 배포판 보안 공지의 패치된 버전과 비교하고, 패키지 정보가 최신 보안 업데이트 버전 이상인지 확인합니다.
uname -r && (dpkg -l linux-image-$(uname -r) 2>/dev/null || rpm -q kernel 2>/dev/null) | head -5