🇰🇷 한글 설명
리눅스 커널의 tracing/user_events 구성 요소에서 쓰기 인덱스가 음수 값으로 처리될 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 사용자 프로세스가 write() 호출 시 음수 인덱스를 전달할 경우, 배열의 범위를 벗어난 메모리 접근이 발생할 수 있습니다. 이 문제는 인덱스가 음수일 경우 -EINVAL를 반환하도록 수정되어 해결되었습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터가 데이터를 기록할 때 위치를 나타내는 번호가 잘못된 값(음수)으로 입력되어 시스템의 중요한 영역을 건드릴 수 있는 문제입니다. 이로 인해 시스템이 멈추거나 보안 문제가 생길 수 있었으나, 이제 잘못된 번호가 들어오면 거부하도록 고쳐졌습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
tracing/user_events: Ensure write index cannot be negative
The write index indicates which event the data is for and accesses a
per-file array. The index is passed by user processes during write()
calls as the first 4 bytes. Ensure that it cannot be negative by
returning -EINVAL to prevent out of bounds accesses.
Update ftrace self-test to ensure this occurs properly.
📍 영향받는 시스템
Linux Kernel (tracing/user_events 모듈을 사용하는 시스템)
⚔️ 공격 벡터
로컬 사용자가 write() 시스템 호출을 통해 음수 인덱스 값을 전달하여 메모리 범위를 벗어난 접근 시도
🛡️ 대응 방법
리눅스 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 패치된 이후의 버전인지 확인