🇰🇷 한글 설명
WordPress용 Stream 플러그인의 웹훅 기능에서 검증 미흡으로 인해 서버 측 요청 위조(SSRF) 취약점이 발생합니다. 관리자 권한을 가진 인증된 공격자가 웹 애플리케이션을 통해 임의의 위치로 웹 요청을 보내 내부 서비스의 정보를 조회하거나 수정할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
관리자 권한을 가진 사람이 플러그인의 기능을 악용하여 서버가 내부 네트워크의 다른 컴퓨터에 몰래 명령을 내리게 만드는 취약점입니다. 이를 통해 외부에서는 접근할 수 없는 내부 데이터가 유출되거나 변경될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Stream plugin for WordPress is vulnerable to Server-Side Request Forgery in all versions up to, and including, 4.0.2 due to insufficient validation on the webhook feature. This makes it possible for authenticated attackers, with administrator-level access and above, to make web requests to arbitrary locations originating from the web application which can be used to query and modify information from internal services.
📍 영향받는 시스템
WordPress Stream plugin (버전 4.0.2 및 그 이하 모든 버전)
⚔️ 공격 벡터
관리자 권한을 가진 공격자가 웹훅 설정을 조작하여 서버가 내부 네트워크로 요청을 보내도록 유도
🛡️ 대응 방법
Stream 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나 웹훅 기능을 비활성화하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 4.0.2 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
wp plugin list --name stream --format='%.2f' 2>/dev/null || echo 'Plugin not found'