🇰🇷 한글 설명
WordPress용 Backuply 플러그인 1.2.7 이하 버전에서 디렉토리 트래버설 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 backup_name 파라미터를 조작하여 Windows 서버 내의 민감한 임의 파일에 접근할 수 있습니다. 이 공격은 activate_plugins 권한만 가진 계정으로도 실행 가능합니다.
💡 쉬운 설명
백업 플러그인의 허점을 이용해 서버에 저장된 중요한 파일을 몰래 훔쳐볼 수 있는 보안 약점입니다. 특히 윈도우 운영체제를 사용하는 웹사이트가 위험하며, 권한이 낮은 사용자도 공격할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Backuply – Backup, Restore, Migrate and Clone plugin for WordPress is vulnerable to Directory Traversal in all versions up to, and including, 1.2.7 via the backup_name parameter in the backuply_download_backup function. This makes it possible for attackers to have an account with only activate_plugins capability to access arbitrary files on the server, which can contain sensitive information. This only impacts sites hosted on Windows servers.
📍 영향받는 시스템
Backuply – Backup, Restore, Migrate and Clone plugin (WordPress) version 1.2.7 and below on Windows servers
⚔️ 공격 벡터
backuply_download_backup 함수의 backup_name 파라미터를 이용한 디렉토리 트래버설 공격
🛡️ 대응 방법
Backuply 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나, Windows 환경이 아닌 경우 보안 설정을 강화하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 Backuply 플러그인의 버전을 확인하여 1.2.7 이하인지 체크하십시오.
wp plugin list --status=active | grep -i 'backuply'