🇰🇷 한글 설명
Fortinet FortiSandbox의 특정 버전에서 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 조작된 HTTP 요청을 통해 제한된 디렉토리를 벗어나 권한이 없는 코드나 명령을 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 만든 인터넷 요청을 보내 시스템의 보안 구역을 넘어 파일에 접근할 수 있는 문제입니다. 이를 통해 해커가 컴퓨터에 몰래 명령을 내리거나 원치 않는 동작을 수행하게 만들 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A improper limitation of a pathname to a restricted directory ('path traversal') vulnerability in Fortinet FortiSandbox 4.4.0 through 4.4.3, FortiSandbox 4.2.1 through 4.2.6, FortiSandbox 4.0.0 through 4.0.4 allows attacker to execute unauthorized code or commands via crafted HTTP requests.
📍 영향받는 시스템
FortiSandbox 4.4.0-4.4.3, 4.2.1-4.2.6, 4.0.0-4.0.4
⚔️ 공격 벡터
조작된 HTTP 요청을 통한 경로 탐색(Path Traversal) 공격
🛡️ 대응 방법
Fortinet에서 제공하는 최신 보안 패치 적용 및 시스템 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 실행 결과에 취약한 버전 번호가 출력되면 해당 시스템은 보안 업데이트가 필요한 상태입니다.
fortisandbox --version 2>/dev/null | grep -E '4.4\.[0-3]|4.2\.[1-6]|4.0\.[0-4]'