🇰🇷 한글 설명
Calico v3.27.2 이하, Calico Enterprise v3.19.0-1 이하, Calico Cloud v19.2.0 이하에서 Kubernetes 노드에 로컬 접근 권한이 있는 공격자가 CNI 설치 바이너리의 잘못된 SUID 비트 설정을 악용하여 특권을 상승시킬 수 있는 취약점입니다. SUID 비트 오류와 입력 바이너리 제어 가능성이 결합되어 임의의 바이너리를 상승된 권한으로 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Calico 네트워킹 소프트웨어의 특정 프로그램이 관리자 권한으로 실행되어야 하는데 잘못 설정되어 있습니다. 컴퓨터에 접근할 수 있는 사용자가 이 오류를 악용해 자신의 권한을 높일 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In vulnerable versions of Calico (v3.27.2 and below), Calico Enterprise (v3.19.0-1, v3.18.1, v3.17.3 and below), and Calico Cloud (v19.2.0 and below), an attacker who has local access to the Kubernetes node, can escalate their privileges by exploiting a vulnerability in the Calico CNI install binary. The issue arises from an incorrect SUID (Set User ID) bit configuration in the binary, combined with the ability to control the input binary, allowing an attacker to execute an arbitrary binary with elevated privileges.
📍 영향받는 시스템
Calico v3.27.2 이하, Calico Enterprise v3.19.0-1/v3.18.1/v3.17.3 이하, Calico Cloud v19.2.0 이하
⚔️ 공격 벡터
Kubernetes 노드에 로컬 접근 권한이 있는 공격자가 CNI 바이너리의 SUID 비트 오류를 악용하여 임의의 바이너리를 높은 권한으로 실행
🛡️ 대응 방법
영향받는 패키지를 패치된 버전으로 업그레이드 (Calico v3.27.3+, Calico Enterprise 3.19.1+, Calico Cloud v19.2.1+)
🔧 검증 코드
설치된 Calico 버전을 확인하여 영향받는 버전 범위에 해당하면 즉시 업그레이드 필요
dpkg -l | grep -i calico || rpm -qa | grep -i calico