🇰🇷 한글 설명
IBM Security Verify Access Docker 10.0.0부터 10.0.6 버전에서 인증서 검증이 부적절하게 이루어지는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 로컬 사용자가 권한을 상승시킬 수 있는 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
시스템 내부의 사용자가 가짜 인증서를 사용하여 관리자 권한을 획득할 수 있는 보안 결함입니다. 인증서가 진짜인지 확인하는 과정이 허술하여 발생하는 문제입니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM Security Verify Access Docker 10.0.0 through 10.0.6 could allow a local user to escalate their privileges due to improper certificate validation. IBM X-Force ID: 292416.
📍 영향받는 시스템
IBM Security Verify Access Docker 10.0.0 ~ 10.0.6
⚔️ 공격 벡터
로컬 시스템에 접근 가능한 사용자가 부적절한 인증서를 이용한 권한 상승 공격
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하거나 해당 버전 이상의 업데이트를 수행하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 이미지 버전이 10.0.0에서 10.0.6 사이인지 확인하십시오.
docker images | grep 'ibm-security-verify-access' | awk '{print $2, $3}'