🇰🇷 한글 설명
Ada Web Server 20.0 버전에서 SSL 설정 시 외부 서비스와 연결을 수립하는 과정 중 호스트 이름 검증이 제대로 이루어지지 않는 문제가 발견되었습니다. 이로 인해 중간자 공격(Man-in-the-Middle)을 통해 통신 내용이 탈취되거나 조작될 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹 서버가 외부 사이트와 안전하게 연결할 때, 상대방이 진짜 그 사이트가 맞는지 확인하는 절차가 빠져 있는 상태입니다. 해커가 중간에서 가짜 사이트로 위장하여 정보를 가로챌 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An issue was discovered in Ada Web Server 20.0. When configured to use SSL (which is not the default setting), the SSL/TLS used to establish connections to external services is done without proper hostname validation. This is exploitable by man-in-the-middle attackers.
📍 영향받는 시스템
Ada Web Server 20.0 (SSL 설정이 활성화된 경우)
⚔️ 공격 벡터
네트워크 중간에서 통신을 가로채는 중간자 공격(Man-in-the-Middle)
🛡️ 대응 방법
Ada Web Server를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하거나 SSL 호스트 이름 검증 설정을 활성화해야 합니다.
🔧 검증 코드
설치된 패키지 목록에서 Ada Web Server의 설치 여부와 버전을 확인합니다.
rpm -qa | grep -i 'ada-web-server' || dpkg -l | grep -i 'ada-web-server'