🇰🇷 한글 설명
VMware Fusion 13.6 미만 버전에서 보안에 취약한 환경 변수 사용으로 인해 코드 실행 취약점이 존재합니다. 표준 사용자 권한을 가진 공격자가 이 취약점을 악용하여 Fusion 애플리케이션 권한으로 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
VMware Fusion 프로그램이 컴퓨터의 설정값을 잘못 읽어들이는 허점이 발견되었습니다. 이를 통해 해커가 사용자의 허락 없이 악성 프로그램을 몰래 실행할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
VMware Fusion (13.x before 13.6) contains a code-execution vulnerability due to the usage of an insecure environment variable. A malicious actor with standard user privileges may exploit this vulnerability to execute code in the context of the Fusion application.
📍 영향받는 시스템
VMware Fusion 13.x (13.6 미만 버전)
⚔️ 공격 벡터
표준 사용자 권한을 가진 공격자가 조작된 환경 변수를 설정하여 애플리케이션 내 코드 실행
🛡️ 대응 방법
VMware Fusion을 최신 버전인 13.6 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
VMware Fusion 앱의 'About VMware Fusion' 메뉴에서 버전이 13.6 미만인지 확인하십시오.
sw_vers | grep -q 'Darwin' && echo 'Check VMware Fusion version manually via Application menu'