🇰🇷 한글 설명
Linux, UNIX, macOS용 rejetto HFS 0.52.10 미만 버전에서 발생하는 취약점입니다. 업로드 권한을 가진 인증된 사용자가 Node.js의 execSync 함수를 악용하여 원격에서 OS 명령어를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
파일을 올릴 수 있는 권한이 있는 사용자가 서버의 시스템 명령어를 마음대로 조작할 수 있는 보안 결함입니다. 이를 통해 해커가 서버를 완전히 장악할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
rejetto HFS (aka HTTP File Server) 3 before 0.52.10 on Linux, UNIX, and macOS allows OS command execution by remote authenticated users (if they have Upload permissions). This occurs because a shell is used to execute df (i.e., with execSync instead of spawnSync in child_process in Node.js).
📍 영향받는 시스템
rejetto HFS 0.52.10 미만 버전 (Linux, UNIX, macOS)
⚔️ 공격 벡터
업로드 권한을 가진 인증된 사용자가 악성 명령어가 포함된 입력을 통해 실행
🛡️ 대응 방법
rejetto HFS를 최신 버전인 0.52.10 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 0.52.10보다 낮으면 취약한 상태입니다.
node -e 'const pkg = require("./package.json"); console.log(pkg.version)' 2>/dev/null