🇰🇷 한글 설명
Iocharger AC 모델 충전기의 펌웨어 버전 24120701 미만에서 발생하는 명령 주입(Command Injection) 취약점입니다. 공격자가 특수하게 조작된 펌웨어 파일을 업로드할 경우, 루트 권한으로 OS 명령을 실행하여 시스템을 완전히 장악할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
충전기 관리 화면에 권한이 있는 사용자가 나쁜 의도를 가진 파일을 올리면, 해커가 충전기의 모든 제어권을 뺏을 수 있는 보안 약점입니다. 이를 통해 해커는 충전기 설정을 바꾸거나 내부 네트워크로 침투할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection') vulnerability allows OS Command Injection as root
This issue affects Iocharger firmware for AC model chargers before version 24120701.
Likelihood: High. However, the attacker will need a (low privilege) account to gain access to the action.exe CGI binary and upload the crafted firmware file, or convince a user with such access to upload it.
Impact: Critical – The attacker has full control over the charging station as the root user, and can arbitrarily add, modify and deletefiles and services.
CVSS clarification: Any network interface serving the web ui is vulnerable (AV:N) and there are not additional security measures to circumvent (AC:L), nor does the attack require and existing preconditions (AT:N). The attack is authenticated, but the level of authentication does not matter (PR:L), nor is any user interaction required (UI:N). The attack leads to a full compromised (VC:H/VI:H/VA:H), and compromised devices can be used to pivot into networks that should potentially not be accessible (SC:L/SI:L/SA:H). Becuase this is an EV charger handing significant power, there is a potential safety impact (S:P). This attack can be automated (AU:Y).
📍 영향받는 시스템
Iocharger AC 모델 충전기 (펌웨어 버전 24120701 미만)
⚔️ 공격 벡터
낮은 권한을 가진 계정으로 action.exe CGI 바이너리에 접근하여 조작된 펌웨어 파일을 업로드함
🛡️ 대응 방법
펌웨어를 최신 버전(24120701 이상)으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 펌웨어 버전이 24120701보다 낮으면 취약한 상태이며, 해당 버전 이상이면 안전합니다.
curl -s http://<device_ip>/version_endpoint | grep -E '24120701'