🇰🇷 한글 설명
WordPress의 Picture / Portfolio / Media Gallery 플러그인 3.0.1 이하 버전에서 'file_get_contents' 함수를 통한 서버 측 요청 위조(SSRF) 취약점이 발견되었습니다. 인증되지 않은 공격자가 웹 애플리케이션을 통해 임의의 위치로 웹 요청을 보낼 수 있으며, 이를 통해 내부 서비스의 정보를 조회하거나 수정할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 웹사이트의 권한을 빌려 서버 내부의 비밀스러운 정보에 접근하거나 다른 시스템을 조종할 수 있는 보안 구멍입니다. 인증 없이도 공격이 가능하여 매우 위험합니다.
🇺🇸 원문 (English)
The WordPress Picture / Portfolio / Media Gallery plugin for WordPress is vulnerable to Server-Side Request Forgery in all versions up to, and including, 3.0.1 via the 'file_get_contents' function. This makes it possible for unauthenticated attackers to make web requests to arbitrary locations originating from the web application and can be used to query and modify information from internal services.
📍 영향받는 시스템
WordPress Picture / Portfolio / Media Gallery plugin (버전 3.0.1 및 그 이하 모든 버전)
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 공격자가 조작된 요청을 보내 서버가 내부 네트워크나 외부의 임의 주소로 접속하게 만드는 방식
🛡️ 대응 방법
해당 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나 사용을 중단하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 해당 플러그인이 나타나면 설치된 것이며, 버전이 3.0.1 이하인지 확인해야 합니다.
wp plugin list --all | grep -E 'picture-portfolio-media-gallery'