🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 ksmbd 모듈에서 ksmbd_vfs_stream_write 함수 내 경계 외 쓰기(Out-of-Bounds Write) 취약점이 발견되었습니다. 클라이언트가 음수 오프셋을 전달할 경우 할당된 버퍼 범위를 벗어나 데이터를 쓸 수 있으며, 이는 ksmbd.conf에서 'vfs objects = streams_xattr' 설정이 활성화된 경우 발생합니다.
💡 쉬운 설명
파일 공유 서비스인 ksmbd를 사용할 때, 공격자가 조작된 값을 보내 컴퓨터의 허용된 메모리 영역 밖으로 데이터를 강제로 써넣을 수 있는 문제입니다. 이를 통해 시스템의 중요한 정보를 망가뜨리거나 권한을 탈취할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ksmbd: fix Out-of-Bounds Write in ksmbd_vfs_stream_write
An offset from client could be a negative value, It could allows
to write data outside the bounds of the allocated buffer.
Note that this issue is coming when setting
'vfs objects = streams_xattr parameter' in ksmbd.conf.
📍 영향받는 시스템
ksmbd 설정에서 'vfs objects = streams_xattr' 옵션을 사용하는 Linux 커널 시스템
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 ksmbd 서비스에 음수 오프셋 값을 포함한 악의적인 쓰기 요청을 전송
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하거나, ksmbd 설정에서 streams_xattr 옵션을 비활성화
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인