🇰🇷 한글 설명
WordPress의 Download Manager 플러그인 3.3.30 이하 버전에서 하드코딩된 Cron 키로 인해 인증되지 않은 사용자가 접근할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 이를 악용하여 만료된 게시물을 삭제하거나 캐시를 비우는 크론 작업을 강제로 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
플러그인 내부의 비밀번호 역할을 하는 키가 고정되어 있어, 누구나 몰래 시스템 관리 작업을 실행할 수 있는 문제입니다. 이로 인해 게시물이 삭제되거나 사이트 데이터가 지워질 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Download Manager plugin for WordPress is vulnerable to unauthorized access due to a hardcoded Cron key used in the deleteExpired() and clearTempDataCPCron() functions in all versions up to, and including, 3.3.30. This makes it possible for unauthenticated attackers to trigger these cron jobs leading to deletion of expired posts and clearing cache.
📍 영향받는 시스템
WordPress Download Manager plugin version 3.3.30 and below
⚔️ 공격 벡터
하드코딩된 Cron 키를 이용한 인증되지 않은 원격 공격
🛡️ 대응 방법
Download Manager 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 플러그인 버전이 3.3.30 이하인지 확인하십시오.
wp plugin list --allow-root | grep -E 'download-manager'