🇰🇷 한글 설명
WordPress의 Simple Download Counter 플러그인 2.2.2 이하 버전에서 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 발견되었습니다. `simple_download_counter_parse_path()` 함수의 경로 검증 미흡으로 인해, 관리자 권한을 가진 공격자가 서버의 wp-config.php나 시스템 파일 등 민감한 파일을 읽을 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
관리자 권한을 가진 사용자가 허용되지 않은 서버 내부 파일에 접근하여 중요한 정보를 훔쳐볼 수 있는 보안 결함입니다. 데이터베이스 비밀번호와 같은 민감한 정보가 유출될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Simple Download Counter plugin for WordPress is vulnerable to Path Traversal in all versions up to, and including, 2.2.2. This is due to insufficient path validation in the `simple_download_counter_parse_path()` function. This makes it possible for authenticated attackers, with Administrator-level access and above, to read the contents of arbitrary files on the server, which may contain sensitive information such as database credentials (wp-config.php) or system files. Please note that the vendor opted to continue to allow remote file downloads from arbitrary locations on the server, however, has disabled this functionality on multi-sites and provided a warning to site owners in the readme.txt when they install the plugin. While not an optimal patch, we have considered this sufficient and recommend users proceed to use the plugin with caution.
📍 영향받는 시스템
Simple Download Counter plugin for WordPress (버전 2.2.2 및 그 이하 모든 버전)
⚔️ 공격 벡터
인증된 관리자 권한을 이용한 경로 탐색(Path Traversal) 공격
🛡️ 대응 방법
플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나, 멀티사이트 환경이 아닌 경우 사용에 주의가 필요합니다.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 해당 플러그인이 나타나면 설치된 것이며, 설치된 버전이 2.2.2 이하인지 확인해야 합니다.
wp plugin list --status=active | grep -i 'simple-download-counter'