🇰🇷 한글 설명
Cisco IOS 및 IOS XE 소프트웨어의 TACACS+ 프로토콜 구현 결함으로 인해 인증되지 않은 원격 공격자가 민감한 데이터를 조회하거나 인증을 우회할 수 있습니다. 시스템이 필수적인 TACACS+ 공유 비밀키 설정 여부를 적절히 확인하지 않아 중간자 공격(MitM)을 통해 암호화되지 않은 메시지를 탈취하거나 서버를 사칭할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 장비의 로그인 인증 과정에서 비밀번호를 확인하는 암호 키가 제대로 설정되었는지 검사하지 않는 보안 약점이 발견되었습니다. 해커가 중간에서 통신을 가로채거나 가짜 인증 서버를 만들어 장비에 마음대로 접속할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in the implementation of the TACACS+ protocol in Cisco IOS Software and Cisco IOS XE Software could allow an unauthenticated, remote attacker to view sensitive data or bypass authentication.
This vulnerability exists because the system does not properly check whether the required TACACS+ shared secret is configured. A machine-in-the-middle attacker could exploit this vulnerability by intercepting and reading unencrypted TACACS+ messages or impersonating the TACACS+ server and falsely accepting arbitrary authentication requests. A successful exploit could allow the attacker to view sensitive information in a TACACS+ message or bypass authentication and gain access to the affected device.
📍 영향받는 시스템
Cisco IOS Software 및 Cisco IOS XE Software
⚔️ 공격 벡터
네트워크 중간에서 통신을 가로채는 중간자 공격(Machine-in-the-Middle)을 통한 데이터 탈취 및 서버 사칭
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하고, TACACS+ 공유 비밀키(Shared Secret)가 올바르게 구성되었는지 확인하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco 보안 권고에서 명시한 취약 버전 범위에 포함되는지 확인하십시오.
show version | grep -E 'Cisco IOS|Cisco IOS XE'