🇰🇷 한글 설명
Cisco Common Services Platform Collector(CSPC)의 웹 기반 관리 인터페이스에서 발생하는 취약점으로, 인증된 원격 공격자가 교차 사이트 스크립팅(XSS) 공격을 수행할 수 있습니다. 이 취약점은 사용자 입력값에 대한 검증이 불충분하여 발생하며, 공격자는 악성 코드를 주입하여 사용자의 브라우저에서 임의의 스크립트를 실행하거나 민감한 정보에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
관리자 페이지에 악성 코드를 몰래 심어놓아, 관리자가 해당 페이지를 열 때 개인정보를 훔치거나 조작하는 공격입니다. 낮은 권한을 가진 사용자라도 로그인이 되어 있다면 이 공격을 시도할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in the web-based management interface of Cisco Common Services Platform Collector (CSPC) could allow an authenticated, remote attacker to conduct cross-site scripting (XSS) attacks against a user of the interface.
This vulnerability is due to insufficient validation of user-supplied input by the web-based management interface of an affected system. An attacker could exploit this vulnerability by injecting malicious code into specific pages of the interface. A successful exploit could allow the attacker to execute arbitrary script code in the context of the affected interface or access sensitive, browser-based information. To exploit this vulnerability, the attacker must have at least a low-privileged account on an affected device.
Cisco has not released software updates that address this vulnerability. There are no workarounds that address this vulnerability.
📍 영향받는 시스템
Cisco Common Services Platform Collector (CSPC) 웹 기반 관리 인터페이스를 사용하는 시스템
⚔️ 공격 벡터
낮은 권한을 가진 인증된 사용자가 관리 인터페이스의 특정 페이지에 악성 스크립트를 주입하여 공격
🛡️ 대응 방법
현재 Cisco에서 제공하는 소프트웨어 업데이트나 우회 방법이 없으므로, 보안 패치 출시를 기다리며 관리자 페이지 접근 제어를 강화해야 합니다.
🔧 검증 코드
명령어 결과에서 해당 제품명이 포함되어 있는지 확인하여 취약한 시스템 여부를 판단합니다.
show version | grep -i 'Cisco Common Services Platform Collector'