🇰🇷 한글 설명
Cisco Catalyst Center Virtual Appliance에서 발생하는 취약점으로, 인증된 원격 공격자가 권한을 상승시켜 관리자 권한을 획득할 수 있습니다. 사용자 입력값에 대한 검증이 불충분하여 발생하며, 공격자는 조작된 HTTP 요청을 통해 시스템 설정을 변경하거나 새로운 사용자 계정을 생성할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인 권한이 있는 사용자가 특수한 요청을 보내 시스템의 최고 관리자 권한을 몰래 뺏을 수 있는 보안 약점입니다. 이를 통해 공격자는 관리자처럼 시스템을 마음대로 조작하거나 새로운 계정을 만들 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in Cisco Catalyst Center Virtual Appliance could allow an authenticated, remote attacker to elevate privileges to Administrator on an affected system.
This vulnerability is due to insufficient validation of user-supplied input. An attacker could exploit this vulnerability by submitting a crafted HTTP request to an affected system. A successful exploit could allow the attacker to perform unauthorized modifications to the system, including creating new user accounts or elevating their own privileges on an affected system. To exploit this vulnerability, the attacker must have valid credentials for a user account with at least the role of Observer.
📍 영향받는 시스템
Cisco Catalyst Center Virtual Appliance
⚔️ 공격 벡터
Observer 이상의 권한을 가진 사용자가 조작된 HTTP 요청을 전송하여 공격
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하거나 관련 소프트웨어를 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco의 보안 권고문에서 명시한 취약한 버전 범위에 포함되는지 확인하십시오.
show version | grep 'Cisco Catalyst Center'