🇰🇷 한글 설명
Apache Pulsar의 Apache Kafka 커넥터(Source, Sink, Adaptor Sink)에서 민감한 설정 정보가 애플리케이션 로그에 평문으로 기록되는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 로그 파일에 접근할 수 있는 공격자가 Apache Kafka 인증 정보를 탈취할 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 작동하면서 남기는 기록(로그)에 비밀번호 같은 중요한 정보가 암호화되지 않은 채 그대로 노출되는 문제입니다. 로그 파일을 볼 수 있는 사람이 있다면 시스템 접속 권한을 훔칠 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Apache Pulsar contains multiple connectors for integrating with Apache Kafka. The Pulsar IO Apache Kafka Source Connector, Sink Connector, and Kafka Connect Adaptor Sink Connector log sensitive configuration properties in plain text in application logs.
This vulnerability can lead to unintended exposure of credentials in log files, potentially allowing attackers with access to these logs to obtain Apache Kafka credentials. The vulnerability's impact is limited by the fact that an attacker would need access to the application logs to exploit this issue.
This issue affects Apache Pulsar IO's Apache Kafka connectors in all versions before 3.0.11, 3.3.6, and 4.0.4.
3.0.x version users should upgrade to at least 3.0.11.
3.3.x version users should upgrade to at least 3.3.6.
4.0.x version users should upgrade to at least 4.0.4.
Users operating versions prior to those listed above should upgrade to the aforementioned patched versions or newer versions.
📍 영향받는 시스템
Apache Pulsar IO Apache Kafka connectors (3.0.11 미만, 3.3.6 미만, 4.0.4 미만 버전)
⚔️ 공격 벡터
애플리케이션 로그 파일에 접근하여 평문으로 기록된 Kafka 인증 정보 탈취
🛡️ 대응 방법
Apache Pulsar를 3.0.11, 3.3.6 또는 4.0.4 이상의 패치된 버전으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 버전이 취약점이 해결된 버전(3.0.11, 3.3.6, 4.0.4 이상)인지 확인