🇰🇷 한글 설명
Ray Enterprise Translation의 PHP 프로그램에서 Include/Require 문의 파일명 제어 부족으로 인한 원격 파일 포함(RFI) 또는 로컬 파일 포함(LFI) 취약점입니다. 공격자는 조작된 입력을 통해 임의의 PHP 파일을 실행하거나 시스템 파일을 읽을 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹 애플리케이션이 사용자 입력을 충분히 검증하지 않아, 공격자가 임의의 파일을 로드하도록 강제할 수 있는 결함입니다. 이를 통해 서버의 민감한 파일을 읽거나 악성 코드를 실행할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Improper Control of Filename for Include/Require Statement in PHP Program ('PHP Remote File Inclusion') vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows PHP Local File Inclusion.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.0.
📍 영향받는 시스템
Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation (lingotek-translation) 버전 <= 1.7.0
⚔️ 공격 벡터
공격자가 include/require 경로에 영향을 미치는 파라미터를 조작하여 ../../etc/passwd 또는 원격 서버의 PHP 파일을 포함시킬 수 있습니다.
🛡️ 대응 방법
Ray Enterprise Translation을 1.7.1 이상으로 업그레이드하거나, 입력 검증 및 화이트리스트 필터링으로 파일 경로를 제한하는 패치를 적용합니다.